سعدیحکمت شمارهٔ ۷۴
یکی را گفتند: عالم بی عمل به چه ماند؟
گفت: به زنبور بی عسل.
زنبورِ درشتِ بیمروت را گوی
باری چو عسل نمیدهی نیش مزن
حکمت شمارهٔ ۷۳: مراد از نزول قرآن تحصیل سیرت خوب است نه ترتیل سورت مکتوب.حکمت شمارهٔ ۷۵: مردِ بی مروت زن است و عابدِ با طمع رهزن.
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکینبشته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یکی را گفتند: عالم بی عمل به چه ماند؟
هوش مصنوعی: از کسی پرسیدند: یک عالم بدون عمل چه معنایی دارد؟
گفت: به زنبور بی عسل.
هوش مصنوعی: گفت: به زنبور بدون عسل.
زنبورِ درشتِ بیمروت را گوی
باری چو عسل نمیدهی نیش مزن
به زنبور درشت بی رحم بگو: اگر عسل نمیدهی، پس نیش نزن.