گنجور

حکمت شمارهٔ ۶۹

توانگر فاسق کلوخ زراندود است و درویش صالح شاهد خاک آلود. این دلق موسی است مرقع و آن ریش فرعون مرصع.

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌نبشته

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

توانگر فاسق کلوخ زراندود است و درویش صالح شاهد خاک آلود. این دلق موسی است مرقع و آن ریش فرعون مرصع.
هوش مصنوعی: ثروتمند فاسد مانند کلوخی است که به طلا پرزده شده، در حالی که درویش درستکار شبیه خاکی کثیف است. این جامه موسی نمادین است و آن ریش فرعون نیز زینت یافته است.

خوانش ها

بخش ۶۹ به خوانش حمیدرضا محمدی
حکمت شمارهٔ ۶۹ به خوانش سهیل قاسمی
حکمت شمارهٔ ۶۹ به خوانش ابوالفضل حسن زاده