حکمت شمارهٔ ۶۹
توانگر فاسق کلوخ زراندود است و درویش صالح شاهد خاک آلود. این دلق موسی است مرقع و آن ریش فرعون مرصع.
حکمت شمارهٔ ۶۸: صیاد بی روزی ماهی در دجله نگیرد و ماهی بی اجل در خشک نمیرد.حکمت شمارهٔ ۷۰: شدت نیکان روی در فرج دارد و دولت بدان سر در نشیب.
اطلاعات
منبع اولیه: ویکینبشته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
توانگر فاسق کلوخ زراندود است و درویش صالح شاهد خاک آلود. این دلق موسی است مرقع و آن ریش فرعون مرصع.
ثروتمند فاسد مانند کلوخی است که با طلا روکش شده، در حالی که فقیر صالح شبیه چیز پاکی است که رویش خاک نشسته و خاکآلوده شده. دومی مثل جامه موسی است که هرچند ساده و کهنه است اما درون آن پیامبر بزرگی قرار دارد، و اولی مثل ریش فرعون است که هرچند زینتیافته و زیبا است اما مربوط به یک ستمگر است.

سعدی