سعدیرباعی شمارهٔ ۹۰
همسایه که میل طبع بینی سویش
فردوس برین بود سرا در کویش
وآن را که نخواهی که ببینی رویش
دوزخ باشد بهشت در پهلویش
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
همسایه که میل طبع بینی سویش
فردوس برین بود سرا در کویش
هوش مصنوعی: همسایه‌ای که به طبعش، میل به زندگی در بهشت دارد، خانه‌اش در کوچه او قرار دارد.
وآن را که نخواهی که ببینی رویش
دوزخ باشد بهشت در پهلویش
هوش مصنوعی: اگر کسی را که نمی‌خواهی ببینی، در نظر بگیری، دوزخ را می‌توانی ببینی و بهشت را در کنار او خواهی یافت.