سعدیرباعی شمارهٔ ۸۹
گویند مرا صوابرایان به هوش
چون دست نمی‌رسد به خرسندی کوش
صبر از متعذر چه کنم گر نکنم
گر خواهم و گر نخواهم از نرمهٔ گوش
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گویند مرا صوابرایان به هوش
چون دست نمی‌رسد به خرسندی کوش
هوش مصنوعی: می‌گویند که به یاد باش و هوشیار باش، چون نمی‌توانی به خوشحالی دست یابی، تو باید تلاش کنی.
صبر از متعذر چه کنم گر نکنم
گر خواهم و گر نخواهم از نرمهٔ گوش
هوش مصنوعی: اگر صبر بر من دشوار شده باشد، چه کنم؟ اگر بخواهم یا نخواهم، همیشه صدای نازکی در گوشم است.