سعدیرباعی شمارهٔ ۸۶
گر بیخبران و عیبگویان از پس
منسوب کنندم به هوی و به هوس
آخر نه گناهیست که من کردم و بس
منظور ملیح دوست دارد همه‌کس
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر بیخبران و عیبگویان از پس
منسوب کنندم به هوی و به هوس
هوش مصنوعی: اگر کسانی که نادانند و عیب‌جویی می‌کنند، من را به خاطر علاقه‌ها و خواسته‌هایم مورد سرزنش قرار دهند، من اهمیتی نمی‌دهم.
آخر نه گناهیست که من کردم و بس
منظور ملیح دوست دارد همه‌کس
هوش مصنوعی: من هیچ گناهی نکرده‌ام، اما دوست زیبااندام من؛ همه کس را به زشتی و بدی می‌بیند.