گنجور

رباعی شمارهٔ ۶۲

کس عیب نظر باختن ما نکند
زیرا که نظر داعی تنها نکند
بیکار بهیمه‌ای و کژطبع کسی
کو فرق میان زشت و زیبا نکند

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

کس عیب نظر باختن ما نکند
زیرا که نظر داعی تنها نکند
هوش مصنوعی: هیچ‌کس به ما به خاطر نگاه‌کردن و توجه‌کردن، ایرادی نمی‌گیرد، چون که نگاه‌کردن به دلایل و انگیزه‌های خاص خود نیاز دارد.
بیکار بهیمه‌ای و کژطبع کسی
کو فرق میان زشت و زیبا نکند
هوش مصنوعی: انسان بیکار و بی‌هدف، هم‌چون حیوانی است که نمی‌تواند تفاوت میان زیبایی و زشتی را درک کند.

خوانش ها

رباعی شمارهٔ ۶۲ به خوانش محسن لیله‌کوهی
رباعی شمارهٔ ۶۲ به خوانش فاطمه زندی