سعدیرباعی شمارهٔ ۵۳
روزی نظرش بر من درویش آمد
دیدم که معلم بداندیش آمد
نگذاشت که آفتاب بر من تابد
آن سایه گران چو ابر در پیش آمد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزی نظرش بر من درویش آمد
دیدم که معلم بداندیش آمد
هوش مصنوعی: روزی نگاه آن معلم بداندیش به من درویش افتاد و او را دیدم.
نگذاشت که آفتاب بر من تابد
آن سایه گران چو ابر در پیش آمد
هوش مصنوعی: سایه‌ای سنگین مانع تابیدن آفتاب بر من شد، مانند ابر که در جلو خورشید قرار می‌گیرد.