سعدیرباعی شمارهٔ ۴۹
ما را به چه روی از تو صبوری باشد
یا طاقت دوستی و دوری باشد
جایی که درخت گل سوری باشد
جوشیدن بلبلان ضروری باشد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما را به چه روی از تو صبوری باشد
یا طاقت دوستی و دوری باشد
هوش مصنوعی: ما به چه دلیلی باید در برابر تو صبر کنیم یا توانایی تحمل دوستی و جدایی را داشته باشیم؟
جایی که درخت گل سوری باشد
جوشیدن بلبلان ضروری باشد
هوش مصنوعی: در مکانی که درختان گل‌های زیبا وجود دارند، آواز خواندن بلبل‌ها امری طبیعی و ضروری است.