سعدیرباعی شمارهٔ ۳۹
چون بخت به تدبیر نکو نتوان کرد
بیفایده سعی و گفت و گو نتوان کرد
گفتم بروم صبر کنم یک چندی
هم صبر برو که صبر ازو نتوان کرد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون بخت به تدبیر نکو نتوان کرد
بیفایده سعی و گفت و گو نتوان کرد
هوش مصنوعی: اگر سرنوشت به خوبی تدبیر نشود، تلاش و صحبت‌های بیهوده هیچ سودی نخواهد داشت.
گفتم بروم صبر کنم یک چندی
هم صبر برو که صبر ازو نتوان کرد
هوش مصنوعی: گفتم که مدتی صبر کنم، اما به من گفتند که صبر کن! زیرا نمی‌توان به طور نامحدود صبر کرد.
حاشیه ها
1403/12/05 13:03
کوروش
منظور از صبر برو چیه
1403/12/06 08:03
رضا از کرمان
درود
تو هم ای صبر برو که از تو هم کاری بر نمیاد
شاد باشی