رباعی شمارهٔ ۳۳
اطلاعات
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حاشیه ها
سلام دوستان. امکانش هست این دوبیتی رو معنا کنید؟(مفهومی)
موضوع مقراض و سر پروانه چیه؟ حکایت خاصی درین باره وجود داره؟
سلام آقای شجاعی
بنظر بنده مقراض ربطی به سر پروانه نداره وبرداشت من اینه که پروانه حق دوستی شمع را تا آخر نگه میداره وجانش را هم در راه این دوستی فدا میکنه وجناب سعدی میگه هیچکس مانند او در وفا داری در دوستی وجود نداره وسر شمع را که میخواهند خاموش کنن با مقراض یا همان قیچی کوتاه میکنن وکاری به پروانه نیست حتی زمانی که شمع داشت خاموش میشد پروانه بال سوخته در راه عشق شمع در پای او پرپر میزد ، اگر برداشت بنده اشتباه است منتظر نظرات اصلاحی بزرگواران هستم .
شاد باشی عزیز
سپاس از وقتی که گذاشتید. حتما نظر شما درسته و ممنون از لطفتون.
سلام
ببخشید حاشیه قبلی ویرایش گردید.