سعدیرباعی شمارهٔ ۳۲
نوروز که سیل در کمر می‌گردد
سنگ از سر کوهسار در می‌گردد
از چشمهٔ چشم ما برفت اینهمه سیل
گویی که دل تو سخت‌تر می‌گردد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نوروز که سیل در کمر می‌گردد
سنگ از سر کوهسار در می‌گردد
هوش مصنوعی: در زمان نوروز، وقتی که باران باعث جاری شدن سیلاب می‌شود، سنگ‌ها هم از بالای کوه‌ها به پایین سرازیر می‌شوند.
از چشمهٔ چشم ما برفت اینهمه سیل
گویی که دل تو سخت‌تر می‌گردد
هوش مصنوعی: از چشمان ما این همه اشک ریخته شده، گویی دل تو هر لحظه بیشتر به سختی می‌گراید.