سعدی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>با دوست چنانکه اوست می‌باید داشت</p></div>
<div class="m2"><p>خونابه درون پوست می‌باید داشت</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>دشمن که نمی‌توانمش دید به چشم</p></div>
<div class="m2"><p>از بهر دل تو دوست می‌باید داشت</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 994

رباعی شمارهٔ ۲۹

با دوست چنانکه اوست می باید داشت
خونابه درون پوست می باید داشت
دشمن که نمی توانمش دید به چشم
از بهر دل تو دوست می باید داشت

هوش مصنوعی: در این شعر می‌گویند که باید با دوستان همان‌طور که هستند رفتار کرد، و در دل نسبت به آنها محبت و نزدیک‌ترین رابطه را داشت. همچنین تاکید می‌شود که حتی اگر نتوانیم دشمنان را ببینیم، به خاطر دل‌سوزی باید به دوستان احترام بگذاریم و محبت کنیم.

رباعی شمارهٔ ۲۷

رباعی شمارهٔ ۲۸

https://api.ganjoor.net/api/audio/xml/6782

https://api.ganjoor.net/api/audio/xml/28397

هوش مصنوعی: با دوست باید به همان شیوه‌ای رفتار کرد که او هست. باید احساسات و محبت‌های درونی را در دل نگه داشت.

با دوست چنانکه اوست می‌باید داشت

خونابه درون پوست می‌باید داشت

هوش مصنوعی: اگرچه نمی‌توانم دشمن را به وضوح ببینم، ولی برای تو باید دوستی را حفظ کنم.

دشمن که نمی‌توانمش دید به چشم

از بهر دل تو دوست می‌باید داشت

رباعی شمارهٔ ۲۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

خوانش ها

رباعی شمارهٔ ۲۸ به خوانش محسن لیله‌کوهی

رباعی شمارهٔ ۲۸ به خوانش فاطمه زندی