سعدیرباعی شمارهٔ ۱۲۴
یک روز به اتفاق صحرا من و تو
از شهر برون شویم تنها من و تو
دانی که من و تو کی به هم خوش باشیم؟
آن وقت که کس نباشد الا من و تو
رباعی شمارهٔ ۱۲۳: چون جاه و جلال و حسن و رنگ آمد و بورباعی شمارهٔ ۱۲۵: ما را نه ترنج از تو مرادست نه به
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک روز به اتفاق صحرا من و تو
از شهر برون شویم تنها من و تو
هوش مصنوعی: یک روز به همراه هم، از شهر خارج می‌شویم و تنها به دشت می‌رویم.
دانی که من و تو کی به هم خوش باشیم؟
آن وقت که کس نباشد الا من و تو
هوش مصنوعی: آیا می‌دانی چه زمانی ما می‌توانیم با هم خوش باشیم؟ زمانی که هیچ کس جز من و تو در کنارمان نباشد.