گنجور

شمارهٔ ۲۹

خفتی و به خفتنت پراکنده شدیم
برخاستی و به دیدنت زنده شدیم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

خفتی و به خفتنت پراکنده شدیم
برخاستی و به دیدنت زنده شدیم
هوش مصنوعی: در زمانی که خواب بودی، ما هم به خاطر خواب تو پراکنده شدیم؛ اما وقتی بیدار شدی و تو را دیدیم، زندگی دوباره در ما جاری شد.

خوانش ها

شمارهٔ ۲۹ به خوانش محسن لیله‌کوهی