سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات » شمارهٔ ۲۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>از روی نکو صبر نمی‌شاید کرد</p></div>
<div class="m2"><p>لیکن نه به اختیار می‌باید کرد</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1025

شمارهٔ ۲۹

از روی نکو صبر نمی شاید کرد
لیکن نه به اختیار می باید کرد

هوش مصنوعی: این بیت می‌گوید که از روی خوبی و نیکی نمی‌توان صبر کرد، اما باید صبر را به‌صورت اختیاری و آگاهانه به کار گرفت.

https://api.ganjoor.net/api/audio/xml/30459

هوش مصنوعی: شاید نتوان به راحتی و بدون تلاش به صبر دست یافت، اما لازم است که به صورت ارادی و با انتخاب خود، این صبر را تمرین کنیم.

از روی نکو صبر نمی‌شاید کرد

لیکن نه به اختیار می‌باید کرد