غزل شمارهٔ ۶۰۸
اطلاعات
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوانش ها
غزل ۶۰۸ به خوانش حمیدرضا محمدی
غزل ۶۰۸ به خوانش فاطمه زندی
غزل شمارهٔ ۶۰۸ به خوانش عندلیب
غزل شمارهٔ ۶۰۸ به خوانش افسر آریا
غزل شمارهٔ ۶۰۸ به خوانش نازنین بازیان
غزل شمارهٔ ۶۰۸ به خوانش سعیده تهرانینسب
حاشیه ها
یا ابرفرز، این چیه "چشمان تو سحر اولین اند
تو فتنه آخرالزمانی"
نمیدونم کی باید قبول کنیم که اکثر معشوق های شعر فارسی در اشعار کلاسیک ایران مذکر هستند. خط سبز یکی از مشخصه های جوانان نوخط یا امرد بود که آن زمان شاعران از طریق این نشانه ها معشوق مذکر رو معرفی میکردند. البته خیلی بحث مفصلیه بحث شاهدبازی من فقط کوتاه اشاره کردم. البته اینو بگم اینجور تفاسیر برای معشوق مذکر چیزی از بزرگی سعدی کم نمیکنه
چرا بعضی ها دوست دارند شعرای حکیم ما را آلوده به فساد اخلاقی معرفی کنند و بعد هم به آنها اظهار ارادت هم بکنند !!!
سعی یک شاعر حکیم و دانا و اهل دین و دیانت بوده و بجای حرفها بهتر است از حکمت های سخنان هستم و بزرگان بهره ببریم.
درود خدا بر روح مطهر شاعر و اندرزگوی برجستهی کشورمون، سعدی عزیزمون...
در ظرفِ ذهن، پذیرش اینهمه زیبایی نمیگنجد...
سروده بسیار فنی و ماهرانه و زیباست
مو به تن سیخ میشود
درود بیپایان به سعدی عزیز
من نمیدونم چرا باید خط سبز را نشانهای مردانه بدانیم درحالیکه توی عکسهای ناصرالدین شاهی همه دخترهای قاجار خط سبز دارند.
@آرمین
در نخست چرا زمان سعدی را با زمان ناصر الدین شاه مقایسه می کنید؟
دوم زنان دوران قاجار هم سبیل به سبک زنان ناصرالدین شاه نداشتند و بیشتر سبیل زنان ناصرالدین برای سرگرمی خودش بوده
سوم خط سبز اساسا برای مرد است چون خط سبز یعنی خطی که هنوز سیاه نشده (و قرار است سیاه شود) که این مشخصه در زنان یافت نمیشود.
و اینکه شاهد(پسر امرد) همیشه با خط عذار می آید چنانکه خود سعدی میگوید
آن روز که خط شاهدت بود/ صاحب نظر از نظر براندی
با درود
در بیت اول حضرت سعدی معشوق را به سروی از باغ معانی مانند کرده، معنی = حقیقت
حقیقت در مقابل ظاهر و صورت که اصالت ندارد
و در مصرع دوم یار را به جان و به لطیفه جهانی تشبیه کرده، لطیف از نامهای خداوند است و آن چیزی است که در بیان نمیگنجد
سعدی سخنت به مدح دلبر
جانیست شکفته از معانی