گر نمکدان پرشکر خواهی مترس
تلخیی کان شکرستان می‌کند
به نظر می آید منظور از نمکدان،دهان دلبر است
ولی خب جای شکر شکردان است
در عربی به شکردان سکردان گویند.
شاید هم نامهربانی دلبر را در کل به نمکدان مانند کرده است که امید است شکردان شود.

جوهری عقل در بازار حسن
قیمت لعلش به صد جان می‌کند
جوهری:گوهری:گوهرشناس
در بازار خوبان عقل تاجرپیشه قیمت یک بوسه از لب سرخ او را برابر صد جان میداند

این ارزان از نامش پیداست یک زمانی ارزشمند بوده ولی چگونه بدبخت و کم ارزش شده کسی نمیداند.

شعرسعدی از حلاوتها وعشق

خانه جان را گلستان می کند