سعدیغزل شمارهٔ ۲۲۲
اطلاعات
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوانش ها
غزل ۲۲۲ به خوانش حمیدرضا محمدی
غزل ۲۲۲ به خوانش محسن لیله‌کوهی
غزل ۲۲۲ به خوانش سعیده تهرانی‌نسب
غزل ۲۲۲ به خوانش پری ساتکنی عندلیب
غزل شمارهٔ ۲۲۲ به خوانش سهیل قاسمی
غزل شمارهٔ ۲۲۲ به خوانش نازنین بازیان
غزل شمارهٔ ۲۲۲ به خوانش فاطمه زندی
آهنگ ها
این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟
حاشیه ها
بسیار زیبا است
خدا بر این بزرگمرد رحمت کناد :
که فرمود
عاقبت از ما غبار ماند زنهار
تا زتو بر خاطری غبار نماند
اجرای ساز و آواز این شعر در برنامه ی 472 گلهای رنگارنگ
برنامه برگ سبز شماره 36 دستگاه شور با صدای ادیب خوانساری و همراهی پرویز یاحقی
پیوند به وبگاه بیرونی
صدیق تعریف/چهار مضراب کرشمه
اجرای بسیار زیبای استاد ادیب خوانساری همراه با ویولن پرویز یاحقی در نوجوانی ، این آواز در دستگاه شور اجرا شده و در واقع مرجعی برای خوانندگان آواز در دستگاه شور است..
بعد از قرنها هنوز حزن انگیز ترین بیت غزل پارسی...عاقبت از ما غبار ماند زنهار
تا زتو بر خاطری غبار نماند
درود بر شما
بانو هنگامه اخوان ابیاتی از این غزل رو در کنسرت لندن اجرا کردن
لطفا نام بانو را در بین هنرمندان اضافه کنید
اجرای خصوصی فرهنگ شریف و بدیعی و محمودی خوانساری.عااااااالی
آواز استاد بنان با همراهی تار استاد شهناز (اجرایی خصوصی در سال ۱۳۵۸) از این غزل زیبا بسیار شنیدنی‌ست.
یک آواز خصوصی بسیار زیبا از استاد بنان با تار استاد شهناز با خوانش این شعر وجود دارد و البته اجرای استاد ادیب فوق العاده زیباست
7- سعدی شوریده بی‌قرار چرایی - در پی چیزی که برقرار نماند
***
[سهراب سپهری]
و اگر مرگ نبود دست ما در پی چیزی می‌گشت.
***
[یزدانپناه عسکری]
مرگ پایان دادن به خواسته‌ها است و رنج جستجو را برمی‌دارد.
هشت کتاب ، سهراب سپهری – تهران : انتشارات طهوری 1385- صفحه 294
گفته سعدی بهار سخنهاست
غم نخور ای یار که بهار نماند