واقعا زیبا بود

با سلام. فکر کنم یک اشتباه تایپی در بیت دوم رخ داده و به جای "بر حط و خال ..." نوشته شده "یر خد و خال ..."

خد /xad[d]/
رخسار؛ گونه؛ چهره؛ رخساره
بهتر بود "بر خد" نوشته شود (با فاصله)

" همچون خودی ز آب و گل" در اینجا به چه معنی بکار رفته؟

با سلام،
در جایی بیت زیر را در دنبال بیت اول خواندم، مطمعن نیستم از شیخ اجل است یانه:
عجب داری از سالکان طریق
که باشند در بحر معنی دقیق
در ضمن اینکه شاید بجای دقیق " غریق " پر معنا تر باشد و نزدیک تر به سبک سعدی!!! شاید
از راهنمایی شما متشکرم

بصیر جان مطمئن درست است.
بله در گنجور بخش زیر را ببینید:
سعدی » بوستان » باب سوم در عشق و مستی و شور

چو عشقی که بنیاد آن بر هواست
چنین فتنه‌انگیز و فرمانرواست
عجب داری از سالکان طریق
که باشند در بحر معنی غریق؟

لیرای عزیز

همچون خودی زآب و گِل یعنی کسی مثل خودت که از آب و گِل سرشته شده. منظورش عشق زمینی است؛ عشق انسان به انسان

در اینجا حالات عشق زمینی را بیان می‌کند و در ادامه می‌گوید حالا ببین اگر عشق آسمانی و خدایی باشد چه حالاتی دارد.

«نه اندیشه از کس که رسوا شوی» یعنی چی؟

در پاسخ لیرا باید بگم که ایشون دارن از دلباختگی زمینی سخن میفرمایند و میفرمایند که تو را عشق کسی که دقیقا مثل خودت از آب و گل ساخته شده ... و اشاره به آدم داره که از خاک آفریده شده