سعدیبخش ۲ - گفتار اندر نواخت ضعیفان
اطلاعات
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
خوانش ها
گفتار اندر نواخت ضعیفان به خوانش حمیدرضا محمدی
بخش ۲ - گفتار اندر نواخت ضعیفان به خوانش فاطمه زندی
بخش ۲ - گفتار اندر نواخت ضعیفان به خوانش عندلیب
بخش ۲ - گفتار اندر نواخت ضعیفان به خوانش امیر اثنی عشری
آهنگ ها
این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟
حاشیه ها
آخته به معنی برآورده و بیرون کشیده
چمیدن با ناز رفتن و خرامیدن
شمیدن یعنی غش کردن
شفقت می شود امرزیداری
کرم و کرامة برابر رادی و ردی است در فارسی
چه مایه ابیات زیبا در این شعر هست
چو انعام کردی مشو خودپرست، مشو تا توانی ز رحمت بری
سعدی دارویی برای گرفتاریهای جامعه آن روز تجویز کرد که هنوز کاربرد دارد و امروز بیش از همیشه نیازمند آنیم: ادب، مهربانی، گذشت، دستگیری و ...
خدایا بیامرز این شاعر ادیب رو که تموم هم و غمش گوشزد کردن مسائل اخلاقی به ما بود.
بیت ۱۴: «بری» در مصراع اول یعنی دور و برکنار و در مصراع دوم از مصدر «بردن»
بری دان ز افعال چرخ برین را / نشاید ز دانا نکوهش بری را
«ناصر خسرو»
دوستان عزیز ممنون میشم بیت آخر این شعر زیبای سعدی را معنی نمایید
کرم خوانده ام سیرت سروران
غلط گفتم اخلاق پیغمبران
بزرگی و بخشش, راه و روشِ بزرگان است! نه نه اشتباه کردم, بزرگی و بخشش خلق و خویِ پیامبران است! (خیلی فراتر از منشِ بزرگان است)
بیت ۱۶
اگر تیغ دورانش انداخته است نه شمشیر دوران هنوز اخته است
اگر شمشیر حوادث و روزگار یتیم و رنج دیده را شکسته و ناتوان کرده است ، بازهم شمشیردوران برآمده و تیز است و میتواند تو را هم بشکند.
درست است که تیغِ روزگار اون رو از پای درآورده است ولی غلاف نشده و همچنان بیرون است و هرلحظه ممکن است که تو را نیز از پای درآورد!
مشو تا توانی زِ رحمت بَری/ که رحمت بَرندَت چو رحمت بری
رحمت: مهربانی کردن, دلسوزی و شفقت کردن
بری: بیزاری, دست کشیدن
هیچگاه از مهربانی کردن و نیکی کردن به دیگران خسته و بیزار نشو
که رحمت برَندَت چو رحمت بری
که رحمت برندت: که با تو مهربانی و خوشرفتار خواهد شد
چو رحمت بری: هنگامی به رحمت خدا بروی, وقتی که بمیری