شمارهٔ ۴۳
ای بنده دولت تو هر آزادی
شاگرد کفایت تو هر استادی
گر بسته چرخ جز تو کس بگشادی
امید مرا نزد تو نفرستادی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای بنده دولت تو هر آزادی
شاگرد کفایت تو هر استادی
هوش مصنوعی: ای بنده، تو در واقع آزاد هستی و هر نوع مهارتی که داری، ناشی از آموختن و پرورش تو توسط معلمان و استادان است.
گر بسته چرخ جز تو کس بگشادی
امید مرا نزد تو نفرستادی
هوش مصنوعی: اگر چرخ فلک جز تو کسی نتوانست به من امیدی بدهد، پس تو هم امید من را نزد خود نگهداشتی.

ابوالفرج رونی