ابوالفرج رونی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>یارب تو کنی عید که گرداند عید</p></div>
<div class="m2"><p>بر بوالفرج رونی منصور سعید</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>تا راحت و محنت است وعد است و وعید</p></div>
<div class="m2"><p>منصور سعید باد منصور سعید</p></div></div>

دیوان ابوالفرج رون شاعر قرن پنجم هجری به اهتمام محمود مهدوی دامغانی - ابوالفرج رونی - تصویر ۲۱۸

شمارهٔ ۱۴

یارب تو کنی عید که گرداند عید
بر بوالفرج رونی منصور سعید
تا راحت و محنت است وعد است و وعید
منصور سعید باد منصور سعید

هوش مصنوعی: این شعر به خواست خداوند در زمان عید اشاره دارد و امیدوار است که خوشحالی و خوشبختی برای منصور سعید به ارمغان بیاورد. همچنین به تفاوت میان راحتی و سختی و وعده‌های الهی در زندگی اشاره می‌کند و آرزوی موفقیت برای منصور سعید را دارد.

شمارهٔ ۱۲

شمارهٔ ۱۳

هوش مصنوعی: خداوندا، تو عیدی را قرار ده که روز خوشی و شادمانی را به بوالفرج رونی منصور سعید برساند.

یارب تو کنی عید که گرداند عید

بر بوالفرج رونی منصور سعید

هوش مصنوعی: تا زمانی که آرامش و سختی در زندگی وجود دارد، وعده و تهدید نیز وجود دارد. برای منصور سعید آرزوی بهترین‌ها دارم.

تا راحت و محنت است وعد است و وعید

منصور سعید باد منصور سعید

شمارهٔ ۱۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده