هوش مصنوعی: زمانه مانند انگور در حالت فشردگی و عصاره‌گیری است، و از آن خم به وجود آمده که مست و شاداب است.

هوش مصنوعی: برخیز و به سوی باغ برویم، زیرا در آنجا از شراب و میوه‌ها شادی و سرور وجود دارد.

هوش مصنوعی: سیب نقره‌ای شبیه به یک توپ شفاف است، یا مانند تازه‌ای که بر دامن بهشتی نشسته باشد.

هوش مصنوعی: زیبایی و طراوت چهره زرد و آبی، تحت تأثیر رطوبت و گرمای احساسات است.

هوش مصنوعی: شاخ امرود مانند دسته‌ی تنبور است و به زیبایی و ظرافت اشاره دارد.

هوش مصنوعی: ترنجی که هنوز نرسیده، مانند کوزه‌ای است که شکستگی دارد و مثل سنگی است که در آب نمی‌ماند.

هوش مصنوعی: میوه انار به خاطر بذرهایش از هم جدا شده، مانند خانه‌های زنبور که از هم تفکیک‌شده‌اند.

هوش مصنوعی: تاج گل نرگس بر سر گل نرگس قرار دارد و این تاج بر روی ظرف زرینی متعلق به خواجه منصور قرار گرفته است.

هوش مصنوعی: آن کسی که صاحب علم و دانش است، فضایل و کمالاتش باعث رونق و آبادانی یاد و نامش در جهان است.

هوش مصنوعی: هیچ چیزی که بر روی لوح نوشته شده باشد، خارج از دانش و خرد او نیست.

هوش مصنوعی: کار دنیا و امور آخرت تنها به رضایت خداوند وابسته است و باید به آن توجه کرد.

هوش مصنوعی: چرخ و فضا به اندازه‌ی ارزش او بی‌معنا هستند و دریا با موج‌های خود تنها قدرتش را نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: نظم و الفاظش همچون جواهراتی مرتب و زیباست و نوشته‌اش مانند متن‌های ساده و روان است.

هوش مصنوعی: نقشبند، به عنوان طراح و هنرمند، نقش و طراحی مهرش چنان درخشان و زیباست که گویی صد هزار خورشید آماده خدمت به آن هستند.

هوش مصنوعی: طوفان کینه‌اش تا آسمان در حال چرخش و تلاطم است.

هوش مصنوعی: آن سهیل (ستاره‌ای در آسمان) است که درخشش و عظمت او به گونه‌ای است که جلوه‌اش مانند رویدادی عظیم در کوه طور می‌باشد.

هوش مصنوعی: آن ستاره درخشان، عقل تیزبین اوست که دیو فتنه را زیر پا گذاشته و مغلوب کرده است.

هوش مصنوعی: اسب خوشبخت و خوش‌اقبال او، مانند قلعه‌ای آهنین و جشنواره‌ای آتشین است.

هوش مصنوعی: او مانند آفتاب درخشان و تند است، اما آنقدر تند نیست که باعث آسیب به حوریان شود.

هوش مصنوعی: اگر سایه را در نور نمی‌دیدی، می‌توانستی جرم او را ببینی، زیرا سایه در نور خود را نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: در اینجا به این معناست که در آن لحظه، گویا همه چیز به دست بادبزان (کنترل‌کنندگان) است و این یک تقدیر از پیش تعیین شده به نظر می‌رسد. به نوعی نشان‌دهنده این است که شرایط به گونه‌ای رقم خورده که گویی سرنوشت در دستان آن‌هاست.

هوش مصنوعی: شکل و ظاهر او بدون شک به یک چیز خوب تبدیل می‌شود، ولی این امر به خاطر این است که او در شرایط خاصی قرار دارد و ناگزیر است.

هوش مصنوعی: نصرت و پیروزی در عمق خود خصلت‌هایی دارد که نشان‌دهنده‌ی وجود یک قدرت بزرگ است، و این قدرت همان ذات و وجود شخصیتی بزرگ و عظیم مانند خواجه منصور است.

هوش مصنوعی: خداوند هر خواسته‌ای را که باعث فاصله گرفتن از مقصود و آرزوی واقعی او شود، از پیش چشم خواجه دور می‌کند.

هوش مصنوعی: دل او همچون گنجینه‌ای از اسرار است، همان‌طور که زمین نیز نگهدارنده این رازها و گنج‌هاست.