ابوالفرج رونی » دیوان اشعار » رباعیات الحاقی » شمارهٔ ۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>شاهی که جهان را به وجودش ناز است</p></div>
<div class="m2"><p>بر خیل قضا خنجر او طناز است</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>با رایت او فتح و ظفر دمساز است</p></div>
<div class="m2"><p>عزالدین ابوالعصب خباز است</p></div></div>

دیوان ابوالفرج رون شاعر قرن پنجم هجری به اهتمام محمود مهدوی دامغانی - ابوالفرج رونی - تصویر ۲۶۴

شمارهٔ ۵

شاهی که جهان را به وجودش ناز است
بر خیل قضا خنجر او طناز است
با رایت او فتح و ظفر دمساز است
عزالدین ابوالعصب خباز است

هوش مصنوعی: این شعر درباره شاهی صحبت می‌کند که ویژگی‌های برجسته‌ای دارد و جهان به وجود او افتخار می‌کند. او به عنوان یک قهرمان شناخته می‌شود که به کمک خنجرش قضا و قدر را به چالش می‌کشد. رایت و پرچم او نیز نماد پیروزی و موفقیت است و به طور خاص، به عزالدین ابوالعصب اشاره می‌شود که به عنوان یک شخصیت مهم در این زمینه معرفی شده است.

شمارهٔ ۳

شمارهٔ ۴

هوش مصنوعی: سلطانی که وجودش برای جهان ارزشمند است، قدرت او بر سرنوشت مانند خنجری زیبا و ظریف است.

شاهی که جهان را به وجودش ناز است

بر خیل قضا خنجر او طناز است

هوش مصنوعی: با پرچم او، پیروزی و موفقیت همراه است و عزالدین ابوالعصب، مردی است که در این راه تلاش می‌کند.

با رایت او فتح و ظفر دمساز است

عزالدین ابوالعصب خباز است

شمارهٔ ۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده