رودکیشمارهٔ ۹۷
بر رخ هزار زهرهٔ ثامور برشکفت
ایدون ز باغ قطرهٔ شبنم نیافتم
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر رخ هزار زهرهٔ ثامور برشکفت
ایدون ز باغ قطرهٔ شبنم نیافتم
هوش مصنوعی: به چهرهٔ هزار زن زیبا، گل زیبایی شکوفا شده است، اما من از باغ فقط یک قطرهٔ شبنم نتوانسته‌ام پیدا کنم.
حاشیه ها
1404/01/26 23:03
داود شبان
معنی ثامور هیج جا نیافتم