گنجور

شمارهٔ ۸۴

با دو سه بوسه رها کن این دل از درد خناک
تا به من احسانت باشد، احسن الله جزاک

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

با دو سه بوسه رها کن این دل از درد خناک
تا به من احسانت باشد، احسن الله جزاک
هوش مصنوعی: با چند بوسه محبت‌آمیز، این دل را از درد و رنج آزاد کن، تا تو نیز با مهربانی‌ات برایم نیکی کنی، خدا تو را جزای خیر دهد.