رودکیشمارهٔ ۸۵
کافور تو با لوس شد و مشک همه ناک
آلودگیت در همه ایام نشد پاک
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کافور تو با لوس شد و مشک همه ناک
آلودگیت در همه ایام نشد پاک
هوش مصنوعی: عطر خوب تو با ناز و کرشمه‌ات کم‌رنگ شد و بوی خوش مشک تو هرگز نتوانست کثیفی‌ات را در هیچ زمانی پاک کند.