رودکیشمارهٔ ۱۹
جغد که با باز و پلنگان پرد
بشکندش پر و بال و گردد لت لت
اطلاعات
وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جغد که با باز و پلنگان پرد
بشکندش پر و بال و گردد لت لت
هوش مصنوعی: جغدی که توسط باز و پلنگان شکار شود، پر و بالش شکسته و تکه‌تکه می‌شود.
حاشیه ها
1398/09/23 01:11
امین کیخا
بجز لت به معنای پاره واژه ی rek به معنای پاره در زبان تاتی آذربایجان را هم داریم .