رودکیشمارهٔ ۱۲۳
گیتیت چنین آید، گردنده بدین سان هم
هم باد برین آید و هم باد فرودین
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گیتیت چنین آید، گردنده بدین سان هم
هم باد برین آید و هم باد فرودین
هوش مصنوعی: این جمله بیانگر این است که در زندگی، شرایط و وضعیت‌ها می‌توانند به صورت متناوب و دایمی تغییر کنند. مانند اینکه گاهی اوقات وزش باد از یک سمت است و گاهی از سمت دیگر، نشان‌دهنده این است که در زندگی همواره نوسانات و تغییرات وجود دارند.