رودکیشمارهٔ ۱۲۴
به چنگال قهر تو در، خصم بد دل
بود همچو چرزی به چنگال شاهین
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به چنگال قهر تو در، خصم بد دل
بود همچو چرزی به چنگال شاهین
هوش مصنوعی: خصم بد دل و دشمنانی که با خشم و قهر تو مواجه بودند، مانند طعمه‌ای بودند که در چنگال شاهین گرفتار شده‌اند.