رودکیشمارهٔ ۱۲۲
به سرو ماند، گر سرو لاله دار بود
به مورد ماند، گر مورد روید از نسرین
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به سرو ماند، گر سرو لاله دار بود
به مورد ماند، گر مورد روید از نسرین
هوش مصنوعی: اگر سرو در باغ لاله داشته باشد، همانند سرو خواهد ماند و اگر گل موردی باشد، باید شامه‌ای از نسرین داشته باشد.