گنجور

پاره ۹

که بر آب و گل نقش ما یاد کرد
که ماهار در بینی باد کرد

اطلاعات

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

که بر آب و گل نقش ما یاد کرد
که ماهار در بینی باد کرد
هوش مصنوعی: پروردگار با توانایی خود، تصویری از ما را بر روی این دنیای فانی و خاکی ایجاد کرد؛ به طوری که وقتی بر آب و گل می‌نگرند، یاد ما در دل‌ها زنده می‌شود و دلی را به یاد ما می‌افزاید.