رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب » پاره ۴۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>به خنیاگری نغز آورد روی</p></div>
<div class="m2"><p>که: چیزی که دل خوش کند، آن بگوی</p></div></div>

دیوان رودکی سمرقندی (براساس نسخه سعید نفیسی - ی ـ براگینسکی) - رودکی سمرقندی - تصویر ۱۷۲

پاره ۴۲

به خنیاگری نغز آورد روی
که چیزی که دل خوش کند آن بگوی

هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به اهمیت خوشحالی دل اشاره می‌کند و می‌گوید که باید چیزهایی را بیان کرد که دل را شاد کند.

هوش مصنوعی: شخصی با صدای دلنشین شروع به خواندن کرد و گفت: تنها چیزی که موجب خوشحالی دل می‌شود، باید بیان شود.

به خنیاگری نغز آورد روی

که: چیزی که دل خوش کند، آن بگوی