رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از مثنوی بحر خفیف » پاره ۲۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>باد بر تو مبارک و خنشان</p></div>
<div class="m2"><p>جشن نوروز و گوسپند کشان</p></div></div>

دیوان رودکی سمرقندی (براساس نسخه سعید نفیسی - ی ـ براگینسکی) - رودکی سمرقندی - تصویر ۱۷۶

پاره ۲۲

باد بر تو مبارک و خنشان
جشن نوروز و گوسپند کشان

هوش مصنوعی: باد خوش و خنک بر تو باد؛ جشن نوروز و جشن گوسفندها در راه است.

هوش مصنوعی: بادهای مبارک و خنکی بر تو باد تا جشن نوروز را شاداب کند و گوسفندها را به دوش بکشند.

باد بر تو مبارک و خنشان

جشن نوروز و گوسپند کشان