رودکیبخش ۱۲
هیچ شادی نیست اندر این جهان
برتر از دیدار روی دوستان
هیچ تلخی نیست بر دل تلخ تر
از فراق دوستان پر هنر
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هیچ شادی نیست اندر این جهان
برتر از دیدار روی دوستان
هوش مصنوعی: در این دنیا هیچ خوشحالی‌ای بالاتر از ملاقات دوستان و دیدن چهره‌شان وجود ندارد.
هیچ تلخی نیست بر دل تلخ تر
از فراق دوستان پر هنر
هوش مصنوعی: هیچ چیزی برای دل غمگین، تلخ‌تر از جدایی از دوستان بااستعداد نیست.