گنجور

بخش ۹۸ - نعمت تبریزی

اسمش حکیم مؤمن و از تلامذهٔ ملامحسن متخلص به فیض. حکیمی با حکمت و ایقان و فاضلی با معرفت و ایمان. در بعضی از علوم هم تألیفات ستوده دارد. احوالش در تذکرهٔ علی قلیخان لکزی دیده شد و این یک بیت از اشعارش گزیده شد:

نبینی روی دل تاروی دل دراین و آن بینی
نیابی خویش را تا خویشتن رادر میان بینی

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

اسمش حکیم مؤمن و از تلامذهٔ ملامحسن متخلص به فیض. حکیمی با حکمت و ایقان و فاضلی با معرفت و ایمان. در بعضی از علوم هم تألیفات ستوده دارد. احوالش در تذکرهٔ علی قلیخان لکزی دیده شد و این یک بیت از اشعارش گزیده شد:
هوش مصنوعی: او را حکیم مؤمن می‌نامند و از شاگردان ملامحسن معروف به فیض است. او شخصی حکیم و دارای علم و ایمان است و در برخی علوم تألیفات ارزشمندی دارد. اطلاعاتی دربارهٔ او در تذکرهٔ علی قلیخان لکزی آمده و یکی از ابیات شعرش نیز انتخاب شده است.
نبینی روی دل تاروی دل دراین و آن بینی
نیابی خویش را تا خویشتن رادر میان بینی
هوش مصنوعی: اگر به دل خود نگاه نکنی و فقط به چیزهای بیرونی توجه کنی، هرگز نمی‌توانی خود را پیدا کنی. برای شناخت خود، باید به اوج دل خود نگاهی بیندازی و درون خود را بررسی کنی.