بخش ۱۰ - ابوسعید کالیبی هندی
از فرزانگان هندوستان و مرتاض بوده. این بیت از اوست:
آدمی و بهایم از خاک است
شرف آدمی به ادراک است
بخش ۹ - احیای همدانی: اسم شریفش میرزا محمد هاشم. حکیمی است عظیم الشأن و فاضلی است همه دان. مدت ده سال به تحصیل علوم مشغول و در فنون حکمیات قادر و به حکمت ریاضی و طبیعی به درجهٔ کمال رسید. از اصفهان به مشهد مقدس رضوی رفته، با فضلا معاشرت کرده. پس از تکمیل علوم معقول و منقول به موطن خود مراجعت و حسب الاستحقاق تدریس مدرسهٔ همدان با وی بود. بالاخره در اوان اختلال صفویه با جمعی از متعلقین به شهادت رسید. از اوست:بخش ۱۱ - انسی سیاه دانی: اسمش عبدالرحمن بن بختیار. مردی عالم و کامل بوده. در هندوستان در نهایت تجرید سیاحت مینموده. مجذوب مطلق شد. در سنهٔ ۱۰۲۵ جذبه بر وی غالب شد و از بدنِ عنصری رست و این یک بیت و رباعی از او نوشته شد:
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از فرزانگان هندوستان و مرتاض بوده. این بیت از اوست:
هوش مصنوعی: او از جمله فرزانگان و مرتاضان هندوستان به شمار میرود. یکی از اشعار او به این شکل است:
آدمی و بهایم از خاک است
شرف آدمی به ادراک است
هوش مصنوعی: آدم و حیوان هر دو از خاک نشأت میگیرند، اما برتری و ارزش انسان در توانایی او برای درک و شناخت است.