رباعی شماره ۸
ای گشته تو را صفات، مانع از ذات
از ذات فرو نمان به امید صفات
چندم پرسی کز چه جهت روزی توست
با آنکه خداست رازق از کل جهات
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای گشته تو را صفات، مانع از ذات
از ذات فرو نمان به امید صفات
هوش مصنوعی: ای کسی که صفات و ویژگیها تو را پیچیده و از حقیقت وجودیات دور کردهاند، از ذات حقیقیات خالی و بینظیر نمان، به امید صفات و ویژگیها نمان.
چندم پرسی کز چه جهت روزی توست
با آنکه خداست رازق از کل جهات
هوش مصنوعی: چند بار باید بپرسی که چرا روزی تو مشخص شده است، در حالی که خداوند از همه جهات روزی را میرساند؟
حاشیه ها
1398/05/16 01:08
مهدی قناعت پیشه
خداوند دارای صفات زیادی از جمله رحمان و رحیم و بخشنده و ... است که ذات اوبا هدف خلقت او یکیست و جهت هدایت انسان به آنچه خوبی و وعده شده است که چون جان خود را بشناسیم در خداوند یکی میشویم و به اتحاد جهان و عدالت میرسیم که ذات خوبی هاست