رضی‌الدین آرتیمانیرباعی شماره ۷۵
ما ناب گلابیم، گل آلود نه‌ایم
یا همچو چراغ تیره در دود نه‌ایم
با اینهمه بود، غیر نابود نه‌ایم
در عین وجود هیچ موجود نه‌ایم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما ناب گلابیم، گل آلود نه‌ایم
یا همچو چراغ تیره در دود نه‌ایم
هوش مصنوعی: ما خالص و زلال هستیم، نه آلوده به کثیفی یا مانند چراغی در شلوغی و تاریکی نیستیم.
با اینهمه بود، غیر نابود نه‌ایم
در عین وجود هیچ موجود نه‌ایم
هوش مصنوعی: با وجود تمام اینها، ما از نابودی به دوریم و در عین حال هیچ چیز واقعی وجود ندارد.