رضی‌الدین آرتیمانیرباعی شماره ۷۱
تا چند بساط شادی و غم گیریم
راه و روش مردم عالم گیریم
کو زلف مشوشی که در هم پاشیم
کو شعلهٔ آتشی که در هم گیریم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چند بساط شادی و غم گیریم
راه و روش مردم عالم گیریم
هوش مصنوعی: چرا باید همیشه به شادی و غم مشغول باشیم؟ بیایید روش زندگی مردم دنیا را در پیش بگیریم.
کو زلف مشوشی که در هم پاشیم
کو شعلهٔ آتشی که در هم گیریم
هوش مصنوعی: دنبال موی پریشانی هستیم که آن را به هم بریزیم و همچنین شعله‌ای از آتش که بتوانیم آن را در آغوش بگیریم.