گنجور

رباعی شماره ۶۳

تا چند زمانی و مکانی باشیم
وامانده ز پای کاروانی باشیم
آن روز که آب زندگانی می‌ریخت
می خواست و بال زندگانی باشیم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

تا چند زمانی و مکانی باشیم
وامانده ز پای کاروانی باشیم
هوش مصنوعی: چه مدت دیگر باید در این زمان و مکان بمانیم و از کاروانی که در حرکت است عقب بمانیم؟
آن روز که آب زندگانی می‌ریخت
می خواست و بال زندگانی باشیم
هوش مصنوعی: در آن زمانی که زندگی و سرزندگی به وفور وجود داشت، آرزو داشتیم که با آزادی و شور و شوق زندگی کنیم.