رضی‌الدین آرتیمانیرباعی شماره ۴۴
تا در ره عشق پای از سر نشود
ایمان با کفر ما برابر نشود
تا آینه از آه منور نشود
بر روی کسی گشاده این در نشود
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا در ره عشق پای از سر نشود
ایمان با کفر ما برابر نشود
هوش مصنوعی: تا زمانی که در مسیر عشق، پایم از سرم جدا نشود، ایمان من هرگز به اندازه کفر نخواهد رسید.
تا آینه از آه منور نشود
بر روی کسی گشاده این در نشود
هوش مصنوعی: تا زمانی که آینه در اثر ناله من روشن نشود، این در بر روی کسی باز نخواهد شد.