گنجور

رباعی شماره ۳۸

گه مجنونم به دشت و کو میسازد
گه معقولم به گفتگو می‌سازد
گویند که نیکو نبود ساختگی
بس از چه نکوست آنچه او میسازد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گه مجنونم به دشت و کو میسازد
گه معقولم به گفتگو می‌سازد
هوش مصنوعی: گاهی در حالتی هستم که مانند مجنون در دشت و کوه سرگردانم و گاه دیگر با تفکر و منطق گفتگو می‌کنم.
گویند که نیکو نبود ساختگی
بس از چه نکوست آنچه او میسازد
هوش مصنوعی: می‌گویند که چیزهای مصنوعی و ساختگی خوب نیستند، اما آن چیزی که او می‌سازد، واقعاً خوب است.

حاشیه ها

1398/06/16 18:09
مهدی قناعت پیشه

گه مجنونم به دشت و کو میسازد
گه معقولم به گفتگو می‌سازد
گویند که نیکو نبود ساختگی
قطعا که نکوست آنچه او میسازد