رباعی شماره ۳
اطلاعات
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حاشیه ها
شوخی که تمام پای بستم او را
بی منت جام و باده مستم او را
با شناخت حق وحقیقت و صراط مستقیم او که تنها راه انسان در رسیدن به حکمت خلقت است راه کلی حل تمام مشکلات بشر روشن وآشکار میگردد وشادی او و مستی از می حق را که حاصل آن اتحاد بشر در حرکت بسوی شناخت جان و قدرتهای خارق العاده روح خود و شادی مضاعف خدایی است را درپی دارد
گفتا مپرستید بغیر از من کس
جز او نه کسی تا که پرستم او را
انسان آگاه شده در دنیایی همسو وهمراه با هم و جهان و خالق آنها تنها یک مسیر وآن شکوفایی و یکی شدن حاصل از یکتایی خداوند را دارد
حقیقتی عیان و روشن تر از یگانگی خالق و راه او نیست و این کل و تنها امکان ممکن هم جهت شناخت خداوند وهم روح یا جان ما یا خدای درون دل انسان است و راه روشن گشایش تمام مشکلات بشر و محیط حیات او یا جهان می باشد .