رهی معیری » چند قطعه » قطعهٔ ۹ - رازداری

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>خویشتن‌داری و خموشی را</p></div>
<div class="m2"><p>هوشمندان حصار جان دانند</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>گر زیان بینی از بیان بینی</p></div>
<div class="m2"><p>ور زبون گردی از زبان دانند</p></div></div>
<div class="b" id="bn3"><div class="m1"><p>راز دل پیش دوستان مگشای</p></div>
<div class="m2"><p>گر نخواهی که دشمنان دانند</p></div></div>

قطعهٔ ۱۰ - همت مردانه

خویشتن داری و خموشی را
هوشمندان حصار جان دانند
گر زیان بینی از بیان بینی
ور زبون گردی از زبان دانند
راز دل پیش دوستان مگشای
گر نخواهی که دشمنان دانند

هوش مصنوعی: این بیت‌ها به اهمیت خویشتن‌داری و سکوت اشاره دارند. گفته می‌شود که افراد باهوش باید از بیان احساسات و رازهای خود پرهیز کنند، زیرا ممکن است از این طریق دچار ضرر شوند یا به دشمنان اطلاعاتی بدهند. در نهایت، از بیان رازهای دل به دوستان نیز باید خودداری کرد اگر نخواهیم که دشمنان از آن آگاه شوند.

قطعهٔ ۸ - پاداش نیکی

قطعهٔ ۹ - رازداری

https://api.ganjoor.net/api/audio/xml/19234

هوش مصنوعی: افراد باهوش و آگاه، کنترل نفس و سکوت را به عنوان محافظی برای جان و روح خود می‌شناسند.

خویشتن‌داری و خموشی را

هوشمندان حصار جان دانند

هوش مصنوعی: اگر از گفتار دیگران ضرری ببینی، بهتر است که به زبان خودت حرف بزنی، و اگر زبانت را به کار ببری، دیگران هم آن را درک خواهند کرد.

گر زیان بینی از بیان بینی

ور زبون گردی از زبان دانند

هوش مصنوعی: اگر نمی‌خواهی دشمنان به رازهای دلت پی ببرند، هرگز آن را پیش دوستانت افشا نکن.

راز دل پیش دوستان مگشای

گر نخواهی که دشمنان دانند

قطعهٔ ۹ - رازداری

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

خوانش ها

قطعهٔ ۹ - رازداری به خوانش عندلیب

حاشیه ها