رفیق اصفهانیشمارهٔ ۸
لعل جانان یارب از جان ساختند
یا که جان از لعل جانان ساختند
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لعل جانان یارب از جان ساختند
یا که جان از لعل جانان ساختند
هوش مصنوعی: عزیز دل من، آیا کسی این لعل زیبا را از جان انسان ساخته، یا این که جان انسان به خاطر این لعل زیبا شکل گرفته است؟