گنجور

بخش ۲۰ - تمامی سخن

دگر نوبت، چو باد نوبهاری
به عاشق برد بوی دوستداری
به هوش آمد، بنالید از خطابش
نوشت این چند بین اندر جوابش

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دگر نوبت، چو باد نوبهاری
به عاشق برد بوی دوستداری
هوش مصنوعی: زمانی دیگر، مثل باد بهاری، بوی محبت و دوستی معشوق به دل عاشق می‌وزد.
به هوش آمد، بنالید از خطابش
نوشت این چند بین اندر جوابش
هوش مصنوعی: او به خود آمد و از صحبت‌هایش شکایت کرد و این چند خط را به عنوان پاسخ نوشت.