اوحدی » منطق‌العشاق » بخش ۱۶ - فرد

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>مرا جویی و از من دور مانی</p></div>
<div class="m2"><p>چو دل گرمی کنم رنجور مانی</p></div></div>

بخش ۱۷ - رسیدن نامهٔ معشوق به عاشق

مرا جویی و از من دور مانی
چو دل گرمی کنم رنجور مانی

هوش مصنوعی: شعر بیانگر احساس دلتنگی و فاصله عاطفی است. شاعر می‌گوید که در جستجوی او هستید، ولی در عین حال از او دور هستید. وقتی که او دلش را گرم می‌کند و به او محبت می‌دهد، شما همچنان در رنج و دوری به سر می‌برید.

بخش ۱۵ - غزل

بخش ۱۶ - فرد

هوش مصنوعی: به دنبال من هستی اما از من فاصله داری. حتی وقتی که قلبم را شاد می‌کنم، تو همچنان در رنج و ناراحتی باقی می‌مانی.

مرا جویی و از من دور مانی

چو دل گرمی کنم رنجور مانی

بخش ۱۶ - فرد

اطلاعات

برگردان به زبان ساده