اوحدیرباعی شمارهٔ ۹۶
یارب، جبروت پادشاهیت که دید؟
کنه کرم نامتناهیت که دید؟
هر چند که واصلان به بیداری و خواب
گفتند که: دیدیم، کماهیت که دید؟
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارب، جبروت پادشاهیت که دید؟
کنه کرم نامتناهیت که دید؟
هوش مصنوعی: خدایا، چه کسی قدرت و عظمت پادشاهیت را دیده است؟ و چه کسی رحمت بی‌نهایت تو را تجربه کرده است؟
هر چند که واصلان به بیداری و خواب
گفتند که: دیدیم، کماهیت که دید؟
هوش مصنوعی: هرچند کسانی که به حقیقت رسیده‌اند در حالت بیداری و خواب گفتند که ما چیزی را دیدیم، اما چه کسی ماهیت واقعیت را درک کرده است؟