اوحدیرباعی شمارهٔ ۸۹
افسوس! که در عمر درازیم نبود
خطی ز زمانهٔ مجازیم نبود
بنشاند مرا فلک به بازی در خاک
هر چند که وقت خاک بازیم نبود
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
افسوس! که در عمر درازیم نبود
خطی ز زمانهٔ مجازیم نبود
هوش مصنوعی: متأسفانه در تمام زندگی‌ام هیچ اثری از گذر زمان و واقعیت‌های آن ندیدم.
بنشاند مرا فلک به بازی در خاک
هر چند که وقت خاک بازیم نبود
هوش مصنوعی: زندگی مرا به بازی گرفته و در دنیای مادی قرار داده، هرچند که زمان مناسبی برای تجربه این بازی نیست.